Japan Travel Translator
Conditions
Japan Travel Translator Conditions d’utilisation
Japan Travel Translator est exploité par Takahiro Fujii au Japon. Ces conditions s’appliquent à l’application, aux pages de support et aux services associés. Les questions peuvent être envoyées à appworks.support@gmail.com.
Le service
Japan Travel Translator fournit des fonctions de voix, de texte, de conversation, de modèles de phrases et de traduction OCR sur l’appareil lorsque l’appareil, le système d’exploitation et les ressources linguistiques les prennent en charge. Le service peut être temporairement indisponible en raison de la maintenance, du comportement du système, des ressources linguistiques ou d’un service externe.
La traduction, la reconnaissance vocale et l’OCR peuvent être inexacts. L’application n’est ni un professionnel médical ou juridique, ni un service d’urgence, ni un substitut aux services d’urgence publics. Ne vous fiez pas à une traduction seule pour les contrats, prix, adresses, horaires, transports, allergies, soins médicaux, paiements, décisions juridiques ou urgences. Confirmez les informations importantes auprès d’un professionnel qualifié, d’un prestataire responsable ou des autorités publiques.
Contenu utilisateur et périmètre de confidentialité
Les utilisateurs conservent la propriété de leurs textes, sons et photos. L’application ne transfère pas la propriété des entrées à l’opérateur. La version initiale est conçue pour ne pas envoyer les conversations ou le contenu OCR au serveur de l’opérateur. La politique de confidentialité décrit l’identifiant d’installation pseudonymisé, la vérification des publicités récompensées, l’historique local et les limites de suppression.
Achats et crédits de traduction récompensés
Remove Ads est un achat Apple StoreKit non consommable. Apple traite le paiement et les remboursements selon sa procédure, et la restauration est proposée pour les achats éligibles. Les crédits de traduction récompensés sont des unités de service promotionnelles sans valeur monétaire ; elles ne peuvent être encaissées, transférées, vendues ou échangées.
Utilisation acceptable
Il est interdit d’utiliser le service pour une fraude, un abus des publicités récompensées, un accès non autorisé, une perturbation du service, une activité illégale ou une atteinte aux droits d’autrui. Il est interdit de procéder à une ingénierie inverse, de reproduire ou de modifier l’application sauf si la loi applicable le permet.
Propriété intellectuelle et changements
L’application, son nom, son design, son logiciel et ses éléments associés sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. Sous réserve de ces conditions, l’opérateur accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour l’usage personnel ou de service prévu. Des changements raisonnables peuvent être apportés pour la loi, la sécurité, l’amélioration du service, la maintenance ou les exigences de plateforme. Les droits des consommateurs non renonçables ne seront pas supprimés.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit japonais dans la mesure permise par le droit applicable. Les litiges restent soumis aux tribunaux compétents selon le droit applicable ; ces conditions ne désignent pas un tribunal unique exclusif et ne suppriment pas les droits des consommateurs qui ne peuvent être abandonnés.
Conditions Apple et contact
L’Apple Standard EULA s’applique ; aucune EULA personnalisée n’est configurée pour l’application. Les fonctions distribuées par Apple sont également soumises aux conditions de la plateforme Apple. Support et questions juridiques : appworks.support@gmail.com.