Japan Travel Translator

Bedingungen

Japan Travel Translator Nutzungsbedingungen

Japan Travel Translator wird von Takahiro Fujii in Japan betrieben. Diese Bedingungen gelten für die App, Support-Seiten und zugehörige Dienste. Fragen können an appworks.support@gmail.com gesendet werden.

Der Dienst

Japan Travel Translator bietet Sprach-, Text-, Gesprächs-, Phrasen-Template- und geräteinterne OCR-Übersetzungsfunktionen, soweit Gerät, Betriebssystem und Sprachressourcen dies unterstützen. Der Dienst kann wegen Wartung, Betriebssystemverhalten, Sprachressourcen oder eines externen Dienstes vorübergehend nicht verfügbar sein.

Übersetzung, Spracherkennung und OCR können ungenau sein. Die App ist weder medizinischer oder rechtlicher Profi noch ein Notfalldienst oder Ersatz für öffentliche Notfalldienste. Verlassen Sie sich bei Verträgen, Preisen, Adressen, Zeiten, Transport, Allergien, medizinischer Versorgung, Zahlungen, rechtlichen Entscheidungen oder Notfällen nicht allein auf eine Übersetzung. Bestätigen Sie wichtige Informationen bei qualifizierten Fachleuten, verantwortlichen Anbietern oder Behörden.

Nutzerinhalte und Datenschutzgrenze

Nutzer behalten das Eigentum an ihren Texten, Sprachaufnahmen und Fotos. Die App überträgt das Eigentum an Eingaben nicht auf den Betreiber. Die erste Version ist so ausgelegt, dass Gesprächs- und OCR-Inhalte nicht an den Server des Betreibers gesendet werden. Die Datenschutzerklärung beschreibt die pseudonymisierte Installationskennung, die Prüfung belohnter Werbung, den lokalen Verlauf und Löschgrenzen.

Käufe und Belohnungsguthaben

Remove Ads ist ein nicht verbrauchbarer Apple-StoreKit-Kauf. Apple wickelt Zahlungen und Erstattungen nach seinem Verfahren ab; für berechtigte Käufe gibt es Restore. Belohnungsguthaben für Übersetzungen sind werbliche Serviceeinheiten ohne Geldwert und dürfen nicht eingelöst, übertragen, verkauft oder getauscht werden.

Zulässige Nutzung

Der Dienst darf nicht für Betrug, Missbrauch belohnter Werbung, unbefugten Zugriff, Störung des Dienstes, rechtswidrige Aktivitäten oder die Verletzung von Rechten anderer verwendet werden. Die App darf nicht rückentwickelt, vervielfältigt oder geändert werden, außer soweit das anwendbare Recht dies erlaubt.

Geistiges Eigentum und Änderungen

App, Name, Design, Software und zugehörige Materialien sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Nach diesen Bedingungen gewährt der Betreiber eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur vorgesehenen persönlichen oder dienstlichen Nutzung. Angemessene Änderungen für Recht, Sicherheit, Serviceverbesserung, Wartung oder Plattformanforderungen sind möglich. Nicht abdingbare Verbraucherrechte werden nicht entfernt.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen, soweit das anwendbare Recht dies erlaubt, dem Recht Japans. Streitigkeiten unterliegen den nach anwendbarem Recht zuständigen Gerichten; diese Bedingungen bestimmen kein einziges ausschließliches Gericht und beseitigen keine nicht abdingbaren Verbraucherrechte.

Apple-Bedingungen und Kontakt

Die Apple Standard EULA gilt; eine benutzerdefinierte EULA ist für die App nicht konfiguriert. Für von Apple vertriebene Funktionen gelten außerdem die Apple-Plattformbedingungen. Support und rechtliche Fragen: appworks.support@gmail.com.