Japan Travel Translator

자주 묻는 질문

Japan Travel Translator 자주 묻는 질문

앱은 내 대화를 운영자에게 보내나요?

아니요. 초기 버전은 지원되는 범위에서 Apple의 기기 내 음성 및 번역 경로를 사용합니다. 대화와 OCR 내용은 운영자 서버로 전송되지 않습니다. 운영자 서버는 공개 설정, 보상 상태와 사용 제한, 서버 측 광고 보상 검증 및 개인정보를 포함하지 않는 운영 제어로 제한됩니다.

앱이 사진이나 OCR 텍스트를 저장하나요?

자동 저장하지 않습니다. 카메라 또는 PhotosPicker로 선택한 이미지는 OCR 작업 중에 사용됩니다. Share를 누른 후에만 공유가 시작되며 임시 공유 자료는 공유 절차가 끝날 때 정리됩니다.

인터넷 없이 사용할 수 있나요?

기기 내 기능은 기기, OS와 다운로드한 언어 리소스에 따라 달라집니다. 리소스를 사용할 수 없으면 앱은 준비 또는 대체 안내를 표시합니다. 초기 버전은 외부 온라인 번역 서비스를 제공하지 않습니다.

보상형 광고는 어떻게 작동하나요?

보상형 광고는 Reward 화면에서 사용자가 명시적으로 시작하는 선택 기능입니다. 비개인화이고 동의와 서버 설정의 적용을 받으며 이용할 수 없을 수도 있습니다. 보상형 번역 크레딧에는 현금 가치가 없습니다.

광고를 제거하거나 구매를 복원하려면 어떻게 하나요?

Remove Ads는 비소모성 Apple StoreKit 구매입니다. 적격 구매는 Settings의 Restore purchases(구매 복원)를 사용하십시오. 결제와 환불은 Apple이 처리합니다.

긴급 또는 의료 판단에 적합한가요?

아니요. 번역과 OCR은 틀릴 수 있으며 앱은 긴급 또는 의료 서비스가 아닙니다. 중요한 정보는 전문가 또는 공공기관에 확인하십시오.

데이터를 삭제하려면 어떻게 하나요?

Settings에서 Delete app data를 사용하면 로컬 기록, 활성 보상 크레딧, 캐시된 보상 상태와 현재 가명 처리된 설치 식별자가 삭제됩니다. 변경 가능한 서버 상태는 자동 삭제되고, 기기가 오프라인이면 앱이 로컬 삭제를 완료한 뒤 서버 요청을 재시도합니다. 최소 부정 이용 및 거래 재전송 기록은 최대 90일까지 남을 수 있습니다. Apple이 관리하는 구매는 삭제되지 않습니다. 설치 식별자를 이메일로 보내지 마십시오.