Japan Travel Translator

Termini

Japan Travel Translator Termini di utilizzo

Japan Travel Translator è gestita in Giappone da Takahiro Fujii. Questi termini si applicano all’app, alle pagine di supporto e ai servizi collegati. Le domande possono essere inviate a appworks.support@gmail.com.

Il servizio

Japan Travel Translator offre funzioni di voce, testo, conversazione, modelli di frasi e traduzione OCR sul dispositivo quando supportate dal dispositivo, dal sistema operativo e dalle risorse linguistiche. Il servizio può essere temporaneamente indisponibile per manutenzione, comportamento del sistema operativo, disponibilità delle risorse linguistiche o un servizio esterno.

Traduzione, riconoscimento vocale e OCR possono essere imprecisi. L’app non è un professionista medico o legale, un servizio di emergenza o un sostituto dei servizi pubblici di emergenza. Non fare affidamento solo sulla traduzione per contratti, prezzi, indirizzi, orari, trasporti, allergie, cure mediche, pagamenti, decisioni legali o emergenze. Confermare le informazioni importanti con un professionista qualificato, un fornitore responsabile o le autorità pubbliche.

Contenuti dell’utente e confini della riservatezza

Gli utenti mantengono la proprietà dei propri testi, audio e foto. L’app non trasferisce all’operatore la proprietà degli input. Il rilascio iniziale è progettato per non inviare conversazioni o contenuti OCR al server dell’operatore. L’informativa sulla riservatezza descrive l’identificatore pseudonimo dell’installazione, la verifica delle pubblicità con ricompensa, la cronologia locale e i limiti della cancellazione.

Acquisti e crediti di traduzione con ricompensa

Remove Ads è un acquisto Apple StoreKit non consumabile. Apple gestisce pagamenti e rimborsi secondo la propria procedura; per gli acquisti idonei è disponibile Restore. I crediti di traduzione con ricompensa sono unità di servizio promozionali senza valore in denaro e non possono essere riscattati, trasferiti, venduti o scambiati.

Uso accettabile

È vietato usare il servizio per frode, abuso delle pubblicità con ricompensa, accesso non autorizzato, interferenza con il servizio, attività illegali o violazione dei diritti altrui. Non è consentito eseguire ingegneria inversa, riprodurre o modificare l’app salvo quanto permesso dalla legge applicabile.

Proprietà intellettuale e modifiche

L’app, il nome, il design, il software e i materiali collegati sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Nel rispetto di questi termini, l’operatore concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per l’uso personale o di servizio previsto. Sono possibili modifiche ragionevoli per legge, sicurezza, miglioramento del servizio, manutenzione o requisiti della piattaforma. Non saranno rimossi i diritti dei consumatori non rinunciabili.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi del Giappone nella misura consentita dalla legge applicabile. Le controversie restano soggette ai tribunali competenti secondo la legge applicabile; questi termini non designano un unico tribunale esclusivo e non eliminano diritti dei consumatori che non possono essere derogati.

Termini Apple e contatti

Si applica l’Apple Standard EULA; per l’app non è configurata una EULA personalizzata. Le funzionalità distribuite da Apple sono soggette anche ai termini della piattaforma Apple. Supporto e domande legali: appworks.support@gmail.com.