Japan Travel Translator

條款

Japan Travel Translator 使用條款

Japan Travel Translator 由在日本的 Takahiro Fujii 營運。本條款適用於應用程式、支援頁面及相關服務。問題可寄至 appworks.support@gmail.com。

服務

在裝置、作業系統及語言資源支援的範圍內，Japan Travel Translator 提供語音、文字、對話、片語範本及裝置端 OCR 翻譯功能。維護、作業系統行為、語言資源或外部服務可能令服務暫時無法使用。

翻譯、語音辨識及 OCR 可能不準確。應用程式不是醫療或法律專業人士、緊急服務或公共緊急服務的替代品。對於合約、價格、地址、時間、交通、過敏、醫療、付款、法律決定或緊急情況，不要只依賴翻譯；請向合資格專業人士、負責的服務提供者或公共機構確認重要資料。

使用者內容及私隱界線

使用者保留其文字、語音及相片的所有權。應用程式不會將使用者輸入的所有權轉讓給營運者。初始版本設計為不把對話或 OCR 內容傳送到營運者伺服器。私隱政策說明經假名化處理的安裝識別碼、獎勵廣告驗證、本機歷史及刪除限制。

購買及獎勵額度

Remove Ads 是非消耗型 Apple StoreKit 購買。付款及退款按 Apple 程序處理，符合條件的購買可恢復。獎勵翻譯額度是沒有現金價值的促銷服務單位，不可兌換、轉讓、出售或交換。

可接受使用

不得將服務用於詐欺、獎勵廣告濫用、未獲授權存取、干擾服務、違法活動或侵犯他人權利。除適用法律允許外，不得進行反向工程、複製或修改應用程式。

知識產權及變更

應用程式、名稱、設計、軟件及相關材料受知識產權保護。受本條款約束，營運者授予有限、非專屬、不可轉讓的授權，以作預定的個人或服務用途。可因法律、安全、服務改善、維護或平台要求作出合理變更，但不會移除不可放棄的消費者權利。

管轄法律

在適用法律允許的範圍內，本條款受日本法律管轄。爭議仍受適用法律下具有管轄權的法院處理；本條款不指定單一專屬法院，也不移除不可放棄的消費者權利。

Apple 條款及聯絡

Apple Standard EULA 適用；應用程式未設定自訂 EULA。Apple 分發的功能亦適用 Apple 平台條款。支援及法律問題：appworks.support@gmail.com。