Japan Travel Translator

隱私

Japan Travel Translator 私隱政策

Japan Travel Translator 由在日本營運的 Takahiro Fujii 負責。私隱問題可寄至 appworks.support@gmail.com。

應用程式處理的資料

Japan Travel Translator 設計為在裝置上處理對話及 OCR 內容。對話文字、翻譯文字、語音、部分轉寫內容、使用者選取的相片及 OCR 文字不會傳送到我們的營運者伺服器。已確認的對話項目可在裝置上保存最多30日，並可在 Settings 刪除。語音、部分轉寫內容、OCR 圖像及 OCR 文字不會儲存到對話歷史。

透過 PhotosPicker 選取的相片及相機圖像只在目前 OCR 工作階段使用。只有使用者按下 Share 後才會分享翻譯圖像；應用程式不會自動將這些圖像儲存到 Photos 或歷史記錄。

經假名化處理的安裝識別碼

應用程式會建立經假名化處理的安裝識別碼，並將其保存在 iOS Keychain。它用於獎勵翻譯狀態、防止濫用、請求限流及伺服器端廣告獎勵驗證，不會與對話、OCR、位置、聯絡人或其他個人內容合併。

在 Settings 確認 Delete app data 後，應用程式會移除目前識別碼，只有下一次確實需要時才建立一個無關聯的新識別碼。若無法連接伺服器，舊識別碼只會在受保護的 Keychain 重試佇列中保留至刪除要求成功；不會顯示於介面或寫入應用程式記錄。

廣告及購買

應用程式使用 Google Mobile Ads 及 User Messaging Platform 提供可選的非個人化獎勵廣告。在需要的地區會要求同意；應用程式不會要求 App Tracking Transparency 權限，也不使用跨應用程式追蹤。Google SDK 的最新資料做法必須反映在提交版本的 App Store Connect App Privacy 答案中。

Remove Ads 產品是由 Apple StoreKit 處理的非消耗型應用程式內購買。Japan Travel Translator 不會接收或儲存付款卡資料，購買可在應用程式中恢復。

我們不收集的資料

應用程式不會為我們的營運者伺服器收集位置、聯絡人、使用者的整個 Photo Library 或對話/OCR 內容。OCR 功能只處理使用者明確選取的圖像。我們不出售使用者資料。

保留、刪除及支援

Delete app data 會刪除已儲存的本機對話歷史、有效獎勵額度、快取的獎勵狀態及目前的安裝識別碼。Apple 管理的購買或購買歷史不會被刪除。為防止藉刪除重設免費或獎勵限額，當日使用量及獎勵廣告計數可能留在裝置上。

伺服器會刪除可變的獎勵狀態、線上輔助使用量及由識別碼衍生的限流狀態。為防止獎勵廣告詐欺及交易重放，必要的最少經假名化處理交易證據及單向識別碼雜湊可在自動清理前保留不超過90日。這些記錄不含對話或翻譯文字、OCR 文字或圖像、語音、位置、聯絡人、個人資料或未匿名化的 IP 位址。裝置顯示資料已刪除但伺服器刪除將重試時，裝置刪除已完成，受保護的重試會自動繼續。

私隱問題請寄至 appworks.support@gmail.com，但不要寄送安裝識別碼、對話文字、圖像、音訊、收據、權杖或其他敏感資料。

變更及聯絡

我們可能因合理的產品、法律或服務變更更新本政策。取得已批准的正式網址後，會更新發布版本及生效日期。私隱問題：appworks.support@gmail.com。