Japan Travel Translator

常見問題

Japan Travel Translator 常見問題

應用程式會把我的對話傳給營運者嗎？

不會。初始版本在支援的範圍內使用 Apple 的裝置端語音及翻譯路徑。對話及 OCR 內容不會傳送到營運者伺服器。營運者伺服器僅限於公開設定、獎勵狀態及使用限制、伺服器端廣告獎勵驗證，以及不含個人資料的營運控制。

應用程式會儲存相片或 OCR 文字嗎？

不會自動儲存。相機或 PhotosPicker 選取的圖像在 OCR 工作階段使用。只有按下 Share 後才開始分享，臨時分享資料會在分享流程結束時清理。

沒有互聯網可以使用嗎？

裝置端功能取決於裝置、OS 及下載的語言資源。資源不可用時，應用程式會顯示準備或替代方案指引。初始版本不提供外部線上翻譯服務。

獎勵廣告如何運作？

獎勵廣告是從 Reward 畫面明確開始的可選功能。廣告是非個人化的，受同意及伺服器設定限制，也可能無法使用。獎勵額度沒有現金價值。

如何移除廣告或恢復購買？

Remove Ads 是非消耗型 Apple StoreKit 購買。在 Settings 對合資格購買使用 Restore purchases（恢復購買）。Apple 處理付款及退款。

適合緊急情況或醫療決定嗎？

不適合。翻譯及 OCR 可能出錯，應用程式不是緊急服務或醫療服務。請向專業人士或公共機構確認重要資料。

如何刪除資料？

在 Settings 使用 Delete app data 可刪除本機歷史記錄、有效獎勵額度、快取的獎勵狀態及目前經假名化處理的安裝識別碼。可變的伺服器狀態會自動刪除；裝置離線時，應用程式完成本機刪除後重試伺服器請求。防止詐欺及交易重放所需的最少記錄最多可保留90日。Apple 管理的購買不會刪除。不要以電郵傳送安裝識別碼。