Japan Travel Translator

よくある質問

Japan Travel Translator よくある質問

会話は運営者へ送られますか？

いいえ。対応する範囲でAppleの端末内Speech / Translationを使い、会話・OCR本文を運営者Backendへ送りません。Backendは公開config、Rewarded status/limit、広告報酬検証、privacy-safeな運用制御に限定します。

写真やOCR本文は保存されますか？

自動保存しません。選択画像はOCR session中だけ扱い、Shareを押した場合だけ共有を開始します。一時共有payloadは終了時にcleanupします。

オフラインで使えますか？

端末、OS、言語リソースの準備状況によります。準備画面やfallbackを表示します。初回Releaseでは外部online translationを提供しません。

広告と購入はどうなりますか？

Rewarded広告はReward画面から明示的に開始する任意の非パーソナライズ広告です。広告削除はNon-Consumable IAPで、Settingsから購入を復元できます。

緊急・医療用途に使えますか？

使えません。翻訳・OCRの誤りがあり得るため、重要情報は専門家または公的機関へ確認してください。

データを削除するには？

Settingsの「アプリデータを削除」で端末内履歴、利用中の追加翻訳回数、cached reward status、現在のpseudonymousなInstallation IDを削除できます。変更可能なserver stateも自動削除し、offline時は端末内削除後にserver requestを再試行します。不正・transaction replay防止に必要な最小記録は最大90日残ります。Apple管理の購入は削除しません。Installation IDをメールで送らないでください。